← SabaïdiSpeak Legal / Mentions · Privacy / Confidentialité

Privacy & Cookies — Confidentialité

English · Français

Privacy & Cookies policy

Last updated: 2026-10-03

1. Who is responsible

SabaïdiSpeak is run by Phothirath, a private individual based in the United Kingdom, who is the data controller. Contact for any privacy question: francoisph@duck.com.

2. In short

3. Data processed

Technical logs. Like any website, the hosting provider (AMEN SASU, 200 rue de la Croix Nivert, 75015 Paris) automatically records technical data when you visit (IP address, browser type, pages requested, date and time). Purpose: running and securing the site. Legal basis: legitimate interest. Kept for the period set by the host, usually a few weeks.

Language preference. If you choose a language, it is saved in your browser's local storage so the site remembers it. It stays on your device and is never sent to me. Because it only serves a feature you asked for, it does not require consent (UK PECR / EU ePrivacy rules). You can clear it in your browser settings.

Cookies. This site sets no cookies for visitors. WordPress only sets cookies for the site administrator when logged in.

4. Third-party content and links

5. Who receives your data

Nobody, apart from the service providers needed to run the site and my email (hosting provider, email provider), acting on my behalf.

6. International transfers

I am based in the United Kingdom, which is covered by an EU adequacy decision. Some providers may process data outside the UK/EEA (for example in the United States); in that case they rely on recognised safeguards such as standard contractual clauses or the UK–US data bridge.

7. Your rights

Under the UK GDPR and the EU GDPR you can ask to access, correct or delete your data, restrict or object to its use, and receive it in a portable format. Write to francoisph@duck.com; I reply within one month. You can also complain to the UK Information Commissioner's Office (ico.org.uk) or to the data protection authority of your EU country (in France: CNIL).

8. Children

This site does not knowingly collect data from children under 13.

9. Changes

This policy may be updated; the date at the top shows the latest version.


Politique de confidentialité et cookies

Dernière mise à jour : 2026-10-03

1. Responsable du traitement

SabaïdiSpeak est géré par Phothirath, particulier résidant au Royaume-Uni, responsable du traitement. Contact pour toute question : francoisph@duck.com.

2. En bref

3. Données traitées

Journaux techniques. Comme pour tout site, l'hébergeur (AMEN SASU, 200 rue de la Croix Nivert, 75015 Paris) enregistre automatiquement des données techniques lors de votre visite (adresse IP, navigateur, pages consultées, date et heure). Finalité : fonctionnement et sécurité du site. Base légale : intérêt légitime. Conservation : selon la durée fixée par l'hébergeur, généralement quelques semaines.

Préférence de langue. Si vous choisissez une langue, elle est enregistrée dans le stockage local de votre navigateur pour que le site s'en souvienne. Elle reste sur votre appareil et ne m'est jamais transmise. Comme elle sert uniquement une fonction que vous avez demandée, elle ne nécessite pas de consentement (règles PECR au Royaume-Uni, ePrivacy dans l'UE). Vous pouvez l'effacer dans les réglages de votre navigateur.

Cookies. Ce site ne dépose aucun cookie chez les visiteurs. WordPress n'en dépose que pour l'administrateur connecté.

4. Contenus et liens tiers

5. Destinataires

Personne, en dehors des prestataires nécessaires au fonctionnement du site et de ma messagerie (hébergeur, fournisseur d'e-mail), qui agissent pour mon compte.

6. Transferts internationaux

Je réside au Royaume-Uni, pays couvert par une décision d'adéquation de l'UE. Certains prestataires peuvent traiter des données hors du Royaume-Uni et de l'EEE (par exemple aux États-Unis) ; ils s'appuient alors sur des garanties reconnues (clauses contractuelles types, « UK–US data bridge »).

7. Vos droits

En vertu du RGPD (britannique et européen), vous pouvez demander l'accès, la rectification ou l'effacement de vos données, la limitation ou l'opposition à leur traitement, et leur portabilité. Écrivez à francoisph@duck.com ; je réponds sous un mois. Vous pouvez aussi saisir l'ICO britannique (ico.org.uk) ou l'autorité de votre pays de l'UE (en France : CNIL).

8. Enfants

Ce site ne collecte pas sciemment de données concernant des enfants de moins de 13 ans.

9. Modifications

Cette politique peut être mise à jour ; la date en haut indique la dernière version.

© 2026 SabaïdiSpeak